El pasado sábado 27 de abril, las aguas de la piscina Juanfra López del polideportivo Andrés Estrada fueron testigos de un evento histórico en el mundo de la natación. El Club Natación Huelva tuvo el privilegio de recibir al distinguido Club Lagoa Académico de Portugal en una jornada de convivencia que redefinió los estándares de colaboración deportiva transfronteriza. 
 
El programa de actividades fue tan variado como emocionante, destacando la camaradería y el espíritu deportivo que unió a los nadadores de ambos equipos. La jornada dio inicio con la presentación de los nadadores y el cuerpo técnico, seguido de un calentamiento en seco dirigido magistralmente por Nuno, el entrenador portugués. 
 
El plato fuerte del día fue el entrenamiento aeróbico, dirigido por José Manuel, director técnico del CNH, donde los atletas pusieron a prueba su resistencia y determinación. Tras el esfuerzo, llegó el merecido almuerzo de convivencia, fortaleciendo aún más los lazos entre los nadadores. 
 
La tarde continuó con sesiones de entrenamiento técnico de salidas, bajo la tutela experta de Federico, entrenador junior y absoluto del CNH, seguido de un intenso entrenamiento de velocidad, nuevamente dirigido por el hábil Nuno. Los estiramientos finales estuvieron a cargo de Lola, entrenadora alevín del CNH, preparando a los nadadores para el cierre de sesión, que incluyó la captura de momentos memorables en fotografías grupales. 
 
La jornada fue un rotundo éxito, evidenciando el compromiso de ambos clubes con el desarrollo deportivo y la camaradería internacional. El Club Natación Huelva extiende su más sincero agradecimiento al área de deportes del Ayuntamiento de Huelva por su invaluable apoyo, permitiendo la realización de este magnífico evento. 
Con la vista puesta en el futuro, el Decano de la natación onubense espera poder organizar más entrenamientos grupales con diferentes clubes andaluces y del Algarve portugués, fortaleciendo así los lazos deportivos y culturales que unen a ambas regiones. 
 
En palabras del presidente del CNH José María Rodríguez, “este tipo de eventos son el reflejo de la verdadera esencia del deporte: la unión, la superación y la camaradería”.

 
Charlotte Mackay lleva a Huelva y al Recre en el corazón. Ya lo dijo en Huelva Información, "Huelva y el Recre forman gran parte de mi identidad" y lo demuestra. La biznieta del fundador del Decano, en este caso, lo hace en forma de trabajo final del Máster en Traducción, con la traducción de una parte del libro No quiero verte llorar de Juanma G. Anes. Una oda al sentimiento azul y blanco.  
 
"Desde el principio tuve claro que quería traducir ese libro porque quería que mi proyecto estuviera relacionado con el Recre" y de esta manera "compartir algo de la historia del club". Una forma muy especial porque es una obra que "te da un pellizco en el corazón, con el que tú sientes lo que la gente sufrió y luchó en esa época del Decano", pero también desde un punto de vista "informativo". "Es perfecto para traducir porque hay muchos retos lingüísticos", confiesa Charlotte a Huelva Información.  
 
La biznieta del fundador del Recreativo habló con Juanma Garrido hace dos años para pedirle permiso de si podía traducir una parte de su libro, el onubense aceptó encantado. "A mi profesora tuve que justificarle mi decisión y enseñar que no hay otro libro igual y que había necesidad de traducir algo así". Para empezar con su proyecto, primero "tuve que pedirle el formato en Word del libro y así pensar en qué parte quería traducir". 
 
El proceso para Charlotte ha sido complicado por el trabajo que conlleva pero también porque un nuevo recreativista llegó al mundo. "Hay que escribir unas seis o siete mil palabras sobre el proceso que lleva la traducción, los problemas que encuentras, cómo los había superado, qué soluciones busqué y cuáles había utilizado para solventar esas dudas" además de quedar "con mi profesora para saber que realmente lo estaba haciendo bien" cuenta. 
 
Que No quiero verte llorar de Juanma Garrido traspasase las fronteras sería un orgullo para todos, principalmente, para su autor y también para Charlotte, quien ha querido dedicar su Trabajo Fin de Máster a él y sería un sueño que la obra se difundiese por Inglaterra. "Yo no sé si la editorial podría lanzar el libro aquí, me encantaría pensar que sí porque es un proyecto que me gustaría continuar", reconoce. Además de que "por límite de la Universidad, solo pude traducir una siete u ocho mil palabras, pero me hubiese encantado traducirlo todo. Invertí mucho tiempo, energía e ilusión, me encantó el proceso". 
 
Si tuviese algún día la oportunidad de hacerlo entero, "lo haría sin pensarlo ni un instante". "Estoy muy ilusionada por compartir la historia del Recre por el mundo porque aquí es muy poco conocido" y Charlotte quiere darle voz. "Si tú dices Recre, la gente te dice, ¿de qué hablas? Igual que cuando nombras a Huelva, la provincia, la gente de aquí, generalmente, te dice ¿dónde está Huelva? No sabe ni cómo se escribe", bromea. En cambio, "si que conocen a otras provincias de Andalucía, pero a Huelva no. Naturalmente tampoco al Recreativo. Yo tengo muchas ganas de cambiar eso, de dar voz a Huelva, a su historia, a su Recre", anhela, "me encantaría comenzar un proyecto de traducción sobre esos temas".  
 
En Inglaterra el fútbol es muy popular al igual que en España y "creo que hay gente que sí, que compraría el libro de Juanma", pero a su vez también "creo que hay muy poca gente que sabe que el fútbol allí lo 'fundó' mi bisabuelo, un hombre escocés" y es ahí donde Charlotte quiere incidir, dar a conocer su historia. "Creo que si la gente supiera el papel que jugó un hombre de Escocia en la historia de fútbol de España, muchos tendrían interés en el club, en Huelva y en el Recre", por lo que si "el libro fuese difundido en inglés generaría mucho interés", confía la joven. 
 
Para Charlotte, No quiero verte llorar "no solo representa al Recre, representa a la gente de Huelva. En muy pocas situaciones la gente de una ciudad se ha unido de una manera tan grande y ha luchado tanto por su club" y el libro lo resume a la perfección. Asegura que "es una historia única en la que se ve reflejada la emoción, los sentimientos de la gente que se involucró y que jugó un gran papel en la lucha del Recreativo, por eso me encanta el libro". Charlotte es recreativista y lo es desde la cuna "porque yo siendo bisnieta del fundador del Recre, sabía muy bien la historia, pero no era consciente de que esas personas a la que conozco hicieron todo esto que refleja Juanma en su obra". 
 
Huelva y los onubenses se volcaron con su Decano y eso ha quedado plasmado para siempre en las líneas que Juanma Garrido le dedicó con mucho mimo y, que a Charlotte "me ha hecho ver de una nueva manera al Recreativo porque es muy personal, emocionante y cuenta varios testimonios de varias personas y lo ves desde diferentes perspectivas y eso es lo que hace que el libro sea único" porque además "reconoce a la gente de Huelva, no del club, la gente que tiene otro trabajo y otras responsabilidades, esas que lo que hicieron todo por su Decano y eso lo que más me gusta".

 
El presidente del CSD, José Manuel Rodríguez Uribes, ha enviado una dura respuesta a la carta que le remitieron FIFA y UEFA el pasado fin de semana. Rodríguez Uribes les asegura que "lo irresponsable sería quedarse de brazos cruzados, no hacer nada, mientras sigue creciendo el daño a la reputación, al buen nombre o a la imagen del fútbol español y de España. 
 
Por otro lado, en la carta afirma que la comisión de supervisión tiene cobertura legal, pero en realidad lo que viene a decir es que la tendrá: "en cuanto elaboremos la norma para la creación de esta Comisión tendrán toda la información que nos piden ...", dice Uribes en la misiva. 
 
 
TEXTO ÍNTEGRO DE LA CARTA DE URIBES  
 
"Madrid, 28 de abril de 2024 
 
Estimados señores: 
 
He recibido su carta acerca de lo que denominan “Situación de la Real Federación Española de Fútbol (RFEF)” y en la que me solicitan más información sobre la “Comisión de Normalización, Supervisión y Representación” (en adelante, la Comisión) que crearemos muy pronto desde el Consejo Superior de Deportes (en adelante, CSD). 
 
Deben saber que la vigente Ley del Deporte en España, (Ley 39/2022, de 30 de diciembre) indica en su artículo 1.2 que “corresponde a la Administración General del Estado la representación del deporte español y la supervisión pública del sector en aquellos aspectos que se consideran de interés general del Estado”. 
 
 
 
En este sentido, y sin lugar a dudas, los desafíos en el ámbito del fútbol que mi país tiene por delante son grandes asuntos de interés general. Estoy pensando singularmente en el diseño de la candidatura del Mundial 2030 junto a Portugal y Marruecos (que exige, entre otras cosas, garantías del Estado o informes fehacientes de derechos humanos), o la participación de las selecciones nacionales en la Eurocopa y en los JJOO.  
 
En esta carta me expresan su preocupación por si, desde esta Comisión que crearemos próximamente y para un tiempo limitado, pudieran llevarse a cabo “injerencias indebidas” que afectaran a la “independencia” de la RFEF y a sus normas estatutarias. Antes de referirme al tema que les preocupa, permítanme que les traslade algunas consideraciones sobre el contexto en el que nos encontramos y sobre los problemas de fondo que afectan a la RFEF, tan importantes, al menos, como su “independencia”. 
 
En el momento en que escribo estas líneas, el actual presidente de la RFEF, Sr. Rocha, se encuentra “investigado” por el poder judicial en un procedimiento penal. Los posibles delitos investigados en esa causa son corrupción en los negocios, administración desleal, blanqueo de capitales y pertenencia a organización criminal. 
 
El Sr. Rocha está afectado asimismo por otro proceso, éste de naturaleza disciplinaria, por seis posibles infracciones calificadas como “muy graves” por el Tribunal Administrativo del Deporte que podrían llevarle en las próximas semanas a su inhabilitación.  
 
Como comprenderán, desde el CSD, al que la Ley le encarga un deber directo de vigilancia y protección de los intereses públicos en materia deportiva y otro de salvaguarda de la imagen y de la reputación de España en este ámbito (en el marco de otros más genéricos de tutela, representación o supervisión), no podemos permitir esta situación de grave deterioro de una RFEF que lleva inmersa demasiado tiempo en sospechas de corrupción y sometida a causas penales y disciplinarias que preocupan a los aficionados al fútbol y al conjunto de la opinión pública y de los medios de comunicación. Lo irresponsable sería quedarse de “brazos cruzados”, no hacer nada, mientras sigue creciendo el daño a la reputación, al buen nombre o a la imagen del fútbol español y, a fortiori, de España (toda vez que desde la RFEF portan nuestros símbolos, la bandera y el himno nacional). 
 
 
 
Por la atención con la que están siguiendo el caso los medios de comunicación españoles sabrán que, el día después de la proclamación del Sr. Rocha como presidente, los titulares subrayaban su condición de investigado en un proceso penal y de expedientado en otro administrativo. 
 
 
 
¿Qué opinión le merecen a UEFA y FIFA estos gravísimos hechos? ¿Piensan que, además de evitar injerencias indebidas en la RFEF, deberíamos todos preocuparnos y ocuparnos también por evitar que el daño en la imagen de aquélla y en la reputación de nuestro fútbol siga aumentando y termine siendo irreparable? 
 
 
 
Esta es una cuestión que despierta una profunda preocupación en el Gobierno de España, más si cabe ante los importantes desafíos que tiene por delante nuestro fútbol. El más inmediato pasa por la disputa en nuestro país de la final de la UEFA Champions League femenina que, como saben, contará con la participación de un equipo español. El 25 de mayo de 2024, el FC Barcelona competirá en el estadio de San Mamés por un nuevo título europeo. No podemos aceptar que la situación procesal en la que se encuentra el presidente de la RFEF pudiera menoscabar de nuevo el reconocimiento que merecen las protagonistas de esa final. 
 
 
 
Ojalá la solución hubiera venido desde la propia RFEF, en un alto ejercicio de su independencia y autonomía, pero los hechos de los últimos tiempos refuerzan la idea de una ausencia absoluta de autocrítica, de asunción de responsabilidades y de regeneración ética. 
 
 
 
En todo caso, España es un Estado de Derecho, en el que todos estamos sometidos al imperio de la Ley, también este CSD que tengo el honor y la responsabilidad de presidir. Yo, además, soy “un hombre de Derecho” y tengo interiorizado desde muy joven que así debe ser en un sistema plenamente democrático como el nuestro.  
 
 
 
Por lo tanto, pueden estar tranquilos: todo lo que se haga a través de esta Comisión estará dentro de la ley, eso sí, de toda la ley. 
 
 
 
Por eso, en cuanto elaboremos la norma para la creación de esta Comisión tendrán toda la información que nos piden y que verbalmente ha sido ya adelantada en buena medida en mis numerosas conversaciones con la FIFA a partir de la candidatura de España, junto a Portugal y Marruecos, para el Mundial de 2030. 
 
 
 
También les pediremos la colaboración con esta Comisión, incluso su participación directa si así lo desean. Esta Comisión, en la que estarán personas independientes de reconocido prestigio, tiene una única vocación: garantizar que a partir de ahora las cosas se hagan bien, tanto desde el punto de vista ético como jurídico, protegiendo el interés de España durante estos meses tanto en la Eurocopa, los JJOO y en el diseño del Mundial 2030 y asegurando la celebración de unas elecciones democráticas en la RFEF para el periodo 2024-2028. 
 
A ese respecto, quisiera aprovechar estas líneas para informarles de que presidentes de varias federaciones territoriales me transmitieron por carta hace unos días que “el clima interno de desconfianza es cada vez más asfixiante” en la RFEF, reclamando la participación del CSD para ayudar a reconducir la situación y para garantizar la neutralidad y la plena democracia en el próximo proceso electoral (periodo 2024-2028). 
 
Decía Albert Camus hace muchas décadas que “todo lo que sabía sobre las obligaciones morales de los hombres lo aprendió en el fútbol”. Estimados señores: recuperemos entre todos aquel noble espíritu. 
 
Atentamente, reciban un cordial saludo. 
 
José Manuel Rodríguez Uribes 
 
Presidente del Consejo Superior de Deportes 
 
Secretario de Estado para el Deporte. Gobierno de España"

 
El central del Recreativo de Huelva Rubén Serrano, que se perdió el encuentro ante el Linares Deportivo por acumulación de amonestaciones, ya piensa en intentarlo hasta el final en los 4 partidos que restan: "¡todos juntos, vamos!", señaló en la red social X, anteriormente conocida como Twitter.

 
El delantero del Recreativo de Huelva Caye Quintana dijo en la red social X acerca de la derrota ante el Linares Deportivo que "a veces sale y otras no. Ayer no salió. Orgulloso de este equipo y de esta temporada. Esto no ha acabado".

 
El portero del Recreativo de Huelva, Rubén Gálvez, dijo que "en la primera parte el equipo ha estado bien hasta que el árbitro ha decidido cargarse el partido con el penalti y en la segunda parte el equipo ha estado bien hasta el segundo gol. No hemos sido capaces de acercarnos en el marcador. Pedirle perdón a la afición pero el resultado ha estado alterado por situaciones que se han dado en el partido". 
 
El guardameta estaba "totalmente" de acuerdo en que no le dejaron competir. "No sé si me van a sancionar. Hay tres jugadas dudosas en el área de ellos, no ve nada. Yo pensaba que iba a sacarle amarilla por tirarse. Hay una jugada que De la se queda solo y pita falta. No quiero pensar malamente pero llevamos una añito que ante la duda todo en contra". 
 
"Los árbitros... es que es todo, parece que le va perdonando la vida al jugador nuestro. Ves al ayudande del otro equipo en el área técnica y ni se acerca. No sé si estarán avisados de antes", continuó para luego decir que lo del colegiado "no es personalidad, es hacerse notar. No ha pasado absolutamente nada. No sé explicar el penalti que ha pitado. Siempre hay una duda y siempre vienen en contra nuestra. No nos queda otra que dar la cara hasta el final y ya etá".

 
El entrenador del Recreativo de Huelva, Abel Gómez, declaró tras la goleada en contra ante el Linares Deportivo que "muerte no sé. Teníamos muchas esperanzas en el partido. Analizar el partido es muy complicado. El resultado es difícil y lo que hemos visto también. Probablemente es la primera parte con más ocasiones de la temporada y nos vamos 0-1 con un penalti discutible y muchas decisiones que se nos escapan. El equipo lo ha intentado pero un golpe de mala fortuna nos hace mucho daño. Está claro que al final lo intentas más con corazón que cabeza y podía pasar eso. Nos ha pasado eso. Hoy es de esos golpes que anímicamente te fastidian porque creo que el equipo sobre todo en la primera parte ha hecho muy buen trabajo y la mala suerte nos ha acompañado hoy. Mala suerte, decisiones arbitrales, y todas en nuestra contra". 
 
El técnico también dijo que "hemos tenido malos resultados y con lo que tenemos hemos intentado hacerlo lo mejor posible. Hoy hemos tenido bajas y los jugadores han intentado hacerlo bien. Tenemos que levantar el ánimo, tendremos un par de días jodidos y afrontar el siguiente, en mi cabeza solo está eso. Sobre todo es conseguir una victoria, preparar bien el partido la semana que viene e intentar ganar". 
 
"Si yo digo es después del resultado parecen excusas. El penalti a Caye, el de Raúl Navas, y muchas más decisiones que nos pitan cuando el jugador se va. Detalles que al final te penalizan mucho y están muy fuera del control nuestro. Esta temporada no podemos decir que nos haya podido beneficiar ninguna actuación arbitral en ningún partido y sí nos ha perjudicado mucho", continuó. ¿Cuándo es el momento de hablar de los colegiados? "Decimos y nos pitan peor. Está claro que para mí no ha estado acertado y ha perjudicado al equipo. En decisiones importantes no ha estado acertado o no ha querido estar acertado, que muchas veces tienes la duda de si lo hace conciencia o queriendo porque no nos han dejado competir".

 
El entrenador del Linares Deportivo, Romerito, quiso "darle las gracias a los aficionados. El equipo ha hecho un gran esfuerzo y le doy un diez",. 
 
Preguntado por el penalti, dijo que "los árbitros cometen errores pero ha sido muy justo en el partido. Creo que ha pitado bastante bien. La semana pasada tuvimos bastantes ocasiones y esta semana por un penalti no vamos a dudar de la victoria del Linares ante el Recre". 
 
Al decano "lo hemos estudiado durante la semana, sabemos donde están las debilidades y la fortaleza. En la primera parte nos ha costado y en la segunda hemos ajustado y no se han encontrado tan cómodos. Intentar que el rival no tenga sus días y sus virtude.s Al equipo hay que darle un diez por el trabajo que ha hecho y más con lo que se estaba jugando".

 
El delantero del Linares Deportivo Samu Corral declaró tras la victoria de su equipo sobre el Recreativo de Huelva que fue, "bueno, pues un partido muy disputado en el que nos hemos puesto por delante y hemos tenido varias contras para poder terminar el partido. Hemos metido esos dos goles y, bueno, un paso la verdad es que muy grande. Ahora vamos a Linarejos y reventar y tres puntos más que la verdad es que nos salimos".

 
El equipo cadete B del Real Club Recreativo de Huelva perdió en Isla Cristina por 3-1 en su visita a la U.D. Punta del Caimán. El Decano se adelantó en el minuto 30 por mediación de David Ramírez. En el minuto 42 empató Manuel Jesús Cale. 
 
El conjunto de la barriada isleña se llevó la victoria en la segunda mitad. El 2-1 llegó con un gol en propia puerta de Jesús Solís en el minuto 49 y Manuel Jesús Cale volvió a marcar en el 85' para hacer el 1-1 definitivo. 
 
Ficha del partido 
 
U.D. PUNTA DEL CAIMÁN: Adán da Costa, Hugo Peña, Gabriel Quintana, Francisco Javier Silva, Manuel Jesús Cale, Daniel Sánchez, Jesús Fernández, Antonio Lozano, Pablo Salamanca, Diego Pérez y Alejandro González. Suplentes: Juan Manuel de los Ángeles, Rubén Rodríguez y Francisco José Cale. 
 
RECRE CADETE B: Gonzalo Cuendes, Víctor Toscano, Jesús Solís, Gonzalo Vizcaíno, Pablo Álvarez, David Ramírez, Manuel Jesús Blanco, Carlo Cubero, Manuel Pérez, Manuel Aguaded y Christian García. Suplentes: Alejandro Santana, José Antonio Romero, Hugo Macías, Juan Ángel Camacho, Jesús Rivero, Jesús González y Manuel Roncel. 
 
GOLES: 0-1 David Ramírez (30'). 1-1 Manuel Jesús Cale (42'). 2-1 Jesús Solís (49', p.p.). 3-1 Manuel Jesús Cale (85'). 
 
ÁRBITRO: Sánchez Angulo (c. onubense). Amonestó a los locales Pablo Salamanca (30'), Hugo Peña (41'), Manuel Jesús Cale (80') y Daniel Sánchez (80') y a los visitantes Gonzalo Vizcaíno (50'), Manuel Jesús Blanco (50') y José Antonio Romero (83'). Expulsó con roja directa al local Juan Manuel de los Ángeles (77'). 
 
INCIDENCIAS: Encuentro correspondiente a la 28ª jornada en el grupo onubense de la Segunda División Andaluza Cadete disputado en el Emilio de los Santos el Candel de Isla Cristina. 
 
Resto de 28ª jornada 
 
Almonte Balompié 3 - Nuevo Molino 3 
Bollullos 0 - Siempre Alegres 1 
At. Cortegana 2 - S.D. Ayto. Aljaraque 0 
Punta Umbría 1 - 1889 2 
Valverdeño La Amistad 4 - A.D. San Bartolomé 1 
Los Rosales 2 - A.D. Santa Marta 5 
San Roque de Lepe 4 - Cartaya Deportes 2